This chapter reminds me how I have never read a western book with a focus on how people fight each other in fistfights. Also, the character Xu, in the fake name Zhou Zishu gives himself means "catkin", the floating, fluffy willow catkin kind.
Thank you to the wonderful Emma P for proofreading!
I have this feeling that Gu Xiang and Old Man Li would get along very well if only because they could compete to see whose tongue was sharper and who could insult the other better xD
Oh no! so much for the vacation I was hoping he'd get. Well maybe he can go sightseeing on the way. Thanks for the translation!